Кто верит в ВО «Свобода»

Вчера писатели-переводчики обратились к украинским читателям с призывом поддержать на выборах ВО "Свобода". Лауреаты литературной премии имени Максима Рыльского считают, что только «Свобода» является единственной силой, которая может и будет противостоять кланам олигархов.
Обращение к читателям подписали лауреаты литературной премии имени Максима Рыльского Сергей Борщевский, Олег Жупанский, Алексей Логвиненко и Юрий Попсуенко. "Мы не навязываем никому своего выбора, но обращаемся к своим читателям: если вы верите нам как писателям, задумайтесь, пожалуйста, что побудило нас этот выбор сделать».

Текст полностью:

"Ми, українські письменники-перекладачі, вирішили звернутися до наших читачів, щоби пояснити свою позицію напередодні виборів до Верховної Ради України. Можливо, вам навіть невідомі наші імена, адже люди не завжди звертають увагу на прізвище перекладача під твором, але якщо ви читали українською Х.Л.Борхеса та К.Воннегута, Г.Гарсію Маркеса та Г.Граса, А.Камю та А.Карпентьєра, Ф.Кафку та Я.Корчака, Ст. Лема та А.Мішо, Р.Музіля та Ж.Превера, і ще багатьох інших зарубіжних письменників, без яких неможливо уявити світовий культурний простір, то ви і є нашими читачами.

Останнім часом ми з вами зробилися свідками того брутального тиску, якому піддається Всеукраїнське об'єднання "Свобода". Маємо на увазі передусім "дивне" жеребкування ЦВК, внаслідок якого представники цієї політичної сили не потрапили до жодного з 225 окружкомів, і маніпулювання суспільною свідомістю, коли замовні опитування, які показують виборцям занижені рейтинги "Свободи", ніби "підказують", що віддані за неї голоси будуть втрачені.

За таких обставин кожен із нас вирішив підтримати на виборах саме "Свободу". При цьому однак ми керуємося не лише притаманним не тільки нам як письменникам, а й кожній нормальній людині почуттям справедливості.

Ми певні, що, на відміну від багатьох партій і партійок, "Свобода" є не бізнес-проектом, а ідеологічною політсилою, яка має чимало симпатиків у нашій країні, а отже ці люди мають право бути почутими.

Не належачи особисто до жодної з партій, навіть не завжди поділяючи точку зору "Свободи" з деяких питань, ми однак переконані, що "Свобода" обстоюватиме позиції української мови, а отже ваше право читати написані та перекладені нами твори.

Ми знаємо, що "Свобода" опиратиметься спробам у внутрішній політиці зробити нас із вами заручниками олігархічних кланів, а у зовнішній – перетворити Україну на уламок виплеканого в хворобливій уяві новітніх кремлівських мрійників так званого "Русского міра".

Ми віримо, що депутати-свободівці не зганьблять себе політичним "тушкуванням" і не переводитимуть національні багатства в офшори.

Ми так само віримо, що депутати-свободівці стануть рушійною силою, здатною спонукати український парламент переглянути "газові" та харківські угоди з Росією, а також ганебний "мовний" закон Ківалова-Колесніченка,

Відтак, підтримавши "Свободу", ми голосуємо за вашу і нашу свободу (уже без лапок).

Ми не нав'язуємо нікому свого вибору, але звертаємося до своїх читачів: якщо ви вірите нам як письменникам, замисліться, будь ласка, що спонукало нас цей вибір зробити".

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Власть
В сводный бюджет Херсонской области за шесть месяцев 2020 года поступило 3 миллиарда 954 миллионов гривен налогов и сборов. Такие показатели обнародовали в налоговой службе, анализируя поступления в бюджеты всех уровней от предпринимателей Херсонщины.  Прошлогодний показатель перевыполнен на 221 миллион гривен. Об этом сообщает пресс-служба главного управления ГНС в Херсонской области, Автономной Республике Крым и г. Севастополе Из общей суммы платежей биз...
Общество
Пожар в Новой Каховке, в многоэтажном доме погасили, убытки подсчитывают, людям нашли временное жилье и накормили. А что потом? Как будут решать проблемы дома, сгоревшего по вине одного из жильцов? Журналист Янина Лебедева написала в социальных сетях пост и немного прояснила ситуацию. «Две квартиры частично выгорели и 27 повреждены в разной степени: огнем и водой. Все надышались дымом и, мягко говоря, получили огромный стресс. Жители верхних этажей не ноче...
Общество
Посетителей известного херсонского пляжа «Лилея» при входе просят заплатить по 10 гривен «на возрождение пляжа». Такое объявление в соцсети вчера опубликовал Александр Спильный. «Вот такое сегодня на входе, пожертвуйте всё по списку, за ваши деньги всё поднимем, а потом за вход плати», — написал он в фейсбуке. На объявлении, которое размещено у входа на пляж, сообщается о размере благотворительного взноса, на что он пойдет, и указывается, что «пляж являетс...
Бизнес
Одной из тенденций этого десятилетия стал крафтовый алкоголь. Он восстребован и пользуется популярностью среди потребителей. Bloomberg, ссылаясь на данные статистического сервиса Statista, прогнозирует, что популярность крафтового алкоголя в 2020 году и в последующие годы гарантирована. В Украине есть производители крафтового алкоголя. Там, где есть спрос всегда будут и предложения. Людям нравится разнообразие и неповторимость вкусов. А крафтовый алкоголь...
Общество
Первая и пока единственная в Украине «Крокодиловая ферма» открылась на территории комплекса «Papa De More» в курортном селе Генгорка на Арабатской Стрелке. На ферме собраны крокодилы разных видов со всех уголков земного шара. Об этом сообщает «Новый визит». Здесь есть и малыши, и взрослые особи длиной 3,5 метров. На ферме можно понаблюдать за самыми древними и опасными хищниками нашей планеты, узнать много интересного об их жизни и охоте. Ежедневно на фер...
Общество
В этом году больше абитуриентов смогут получить максимальные 200 баллов за внешнее независимое оценивание, чем в прошлом году. Это связано со снижением порогового балла для сдачи теста. Об этом  рассказал исполняющий обязанности директора Украинского центра оценивания качества образования Валерий Бойко Он отметил, что пороговые баллы ВНО в этом году установят низкие. "Так мы сделали во время пробного тестирования. И это изменение существенное. Его больше п...
Общество
Жителей пострадавшего от пожара дома в Новой Каховке временно отселили. Полиция взяла под охрану подъезды дома, чтобы не допустить мародерства. Об этом изданию NovaKahovka.City сообщил мэр города Владимир Коваленко. По его словам, из городского бюджета будут выделены деньги на ремонт кровли. Также помощь людям согласился предоставить благотворительный фонд Игоря Колихаева. Коваленко рассказал, что людей будут расселять в детсад «Золотой ключик», здание быв...
Общество
Главный санитарный врач Украины Виктор Ляшко заявил, что один из первых в Украине детских лагерей попробуют открыть в Херсонской области. В условиях эпидемии коронавирусной инфекции детский лагерь откроют в виде пилотного проекта. Об этом 4 июля сообщил в эфире телеканала «Украина 24» главный санитарный врач Украины, заместитель министра здравоохранения Виктор Ляшко. «Детские лагеря запрещены в постановлении об адаптивном карантине до 31 июля. Мы с осторож...
Происшествия
В воскресенье, 5 июля, в Новой Каховке загорелась крыша пятиэтажного жилого дома. Об этом сообщило издание Online Новая Каховка. Жителей дома уже эвакуировали. Жертв и пострадавших на нет. На месте происшествия работали спасатели. Мужчина выпил и закурил, и случайно поджег квартиру на пятом этаже. Пожар быстро перекинулся на крышу, и распространился по всему периметру здания. Как сообщили в Государственной службе по чрезвычайным ситуациям в Херсонской обла...